☁️ Pralka Indesit Ładowana Od Góry Instrukcja

Pralka INDESIT ładowana od góry WT82 Opis produktu:wymiary (WxSxG): 85cm x 40cm x 60cm800 obr./ 5 kg18 programów praniaregulowany termostatregulacja obrotów wirówkiautomatyczny dobór wodysystem zabezpieczający przeciwko przelaniu wodyprogram: pranie ręczne, jedwab/firanki, codzienne pranie 30'funkcja: usuwanie uporczywych plam, łatwe prasowanie, pranie wstępneprogramowanie czasu rozpoczęcia praniaodzyskiwanie detergentuzatrzymanie wody w bębniepojemność bębna 41 litrówbęben ze stali Inoxinstrukcja obsługi i instalacji w 4 językach (w tym w języku polskim)kolor: biały stan: dostateczny (pokrywa z góry z wychodzącą rdzą, bęben i podajnik płynów do oczyszczenia z kamienia)zdjęcia odzwierciedlają dokładny stan pralki, w jakim się znajdujemimo niezbyt ciekawej wizualności sprawna :) więc może jeszcze komuś się przyda, bądź zostanie wykorzystana na części

Nie rysuje nieprzywierającej powłoki naczynia. Zastosowanie: Wszechstronna łopatka do smażenia jajek, przerzucania naleśników i nie tylko…. 49,90 zł. Kup online. Do ulubionych Usuń z ulubionych Porównaj. CHOCHLA. ATB1003. Ocena: 90%. Instrukcja obs?ugi PRALKA Spis treści PL Polski PL Instalacja, 62-63 Rozpakowanie i wypoziomowanie, 62 Pod??czenie do sieci wodnej i elektrycznej, 62-63 Pierwszy cykl prania, 63 Dane techniczne, 63 Opis pralki, 64-65 Panel kontrolny, 64 Jak otwieraae i zamykac kosz, 65 Świate?ka sygnalizuj?ce, 65 Uruchomienie i Programy, 66 Krótko mówi?c: jak nastawiae program, 66 Tabela programów, 66 Potrzeby indywidualne, 67 Nastawienie temperatury, 67 Funkcje, 67 Środki pior?ce i bielizna, 68 WITP 102 Szufladka na środki pior?ce, 68 Cykl wybielania, 68 Przygotowanie bielizny, 68 Tkaniny wymagaj?ce szczególnej dba?ości, 68 Woolmark Platinum Care (Kaszmir Platinum), 68 Zalecenia i środki ostro?ności, 69 Ogólne zasady bezpiecze?stwa, 69 Usuwanie odpadów, 69 Oszcz?dnośae i ochrona środowiska, 69 Konserwacja, 70 Wy??czenie wody i pr?du elektrycznego, 70 Czyszczenie pralki, 70 Czyszczenie szufladki na środki pior?ce, 70 Czyszczenie drzwiczek i b?bna, 70 Czyszczenie pompy, 70 Kontrola rury doprowadzania wody, 70 Jak czyściae szufladk? środków pior?cych, 70 Anomalie i środki zaradcze, 71 Serwis Techniczny, 72 Przed zwróceniem si? do Serwisu Technicznego, 72 61 Instalacja PL Nale?y zachowaae niniejsz? ksi??eczk? instrukcji dla przysz?ych konsultacji. W razie sprzeda?y, oddania, czy przeniesienia pralki w inne miejsce nale?y upewniae si?, by przekazana zosta?a ona razem z instrukcj?, aby nowy w?aściciel zapoznaae si? móg? z dzia?aniem urz?dzenia i odpowiednimi informacjami. Nale?y uwa?nie przeczytaae instrukcj? obs?ugi, gdy? zawiera ona wa?ne informacje dotycz?ce instalacji oraz w?aściwego i bezpiecznego u?ytkowania pralki. nó?ki (zobacz rysunek). K?t nachylenia, zmierzony na górnym blacie pralki, nie powinien przekraczaae 2°. Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilnośae i zapobiega wibrowaniu, ha?asom i przesuwaniu si? urz?dzenia w czasie pracy. W razie ustawienia na dywanie lub wyk?adzinie dywanowej nale?y tak wyregulowaae nó?ki, aby pod pralk? pozostawa?a wolna przestrze? niezb?dna dla wentylacji. Rozpakowanie i wypoziomowanie Rozpakowanie Pod??czenie do sieci wodnej i elektrycznej 1. Rozpakowaae pralk?. 2. Sprawdziae, czy nie dozna?a ona uszkodze? w czasie transportu. Jeśli by?aby ona uszkodzona, nie pod??czaae jej i powiadomiae sprzedawc?. 3. Odkr?ciae cztery śruby ochronne, zamocowane na czas transportu, oraz zdj?ae gumow? podk?adk? z odpowiedni? rozpórk?, znajduj?ce si? w tylnej ścianie i (zobacz rysunek). 4. Zatkaae otwory przy pomocy za??czonych do pralki plastykowych zaślepek. 5. Zachowaae wszystkie te cz?ści: gdyby okaza?o si? konieczne przewiezienie pralki w inne miejsce, powinny one zostaae ponownie zamontowane. Uwaga: w razie ponownego u?ycia kr?tsze srubki powinny byc przymocowane u g?ry. Cz?ści opakowania nie nadaj? si? do zabawy dla dzieci Wypoziomowanie 1. Ustawiae pralk? na p?askiej i twardej pod?odze; nie opieraae jej o ściany, meble itp. 2. Jeśli pod?oga nie jest dok?adnie pozioma, nale?y wypoziomowaae pralk?, dokr?caj?c lub odkr?caj?c przednie 62 Pod??czenie rury pobierania wody A 1. Wsun?ae uszczelk? A do ko?cówki rury pobierania wody i przykr?ciae j? do kurka zimnej wody o gwintowanym otworze 3/4'' (zobacz rysunek). Przed pod??czeniem upuściae wod?, a? b?dzie zupe?nie czysta i przeźroczysta. 2. Pod??czyae rur? pobierania wody do pralki, przykr?caj?c j? do odpowiedniego otworu pobierania wody, znajduj?cego si? w tylnej ścianie pralki, z prawej strony u góry (zobacz rysunek). 3. Zwróciae uwag?, by na rurze nie by?o zgi?ae ani ściśni?ae. Ciśnienie hydrauliczne kurka powinno mieściae si? w przedziale podanym w tabeli Danych technicznych (zobacz na s?siedniej stronie). Jeśli rura doprowadzania wody okaza?aby si? za krótka, nale?y zwróciae si? do wyspecjalizowanego sklepu lub do upowa?nionego fachowca. Pod??czenie rury usuwania wody PL Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno byae ?atwo dost?pne. Nie u?ywaae przed?u?aczy ani wtyczek wielokrotnych. Kabel nie powinien mieae zgi?ae ani nie powinien byae zgnieciony. Kabel zasilania elektrycznego mo?e byae wymieniony Po zainstalowaniu, zanim zacznie si? u?ywaae pralki, nale?y wykonaae jeden cykl prania ze środkiem pior?cym, lecz bez bielizny, nastawiaj?c program na 90°C bez prania wst?pnego. Środki pior?ce przed?u?acz jest jednak konieczny, powinien mieae on ten sam przekrój, co rura oryginalna, i nie powinien przekraczaae 150 cm d?ugości. Pierwszy cykl prania Programy Odradza si? u?ywanie rur-przed?u?aczy; jeśli Uwaga! Producent uchyla si? od wszelkiej odpowiedzialności, jeśli nie przestrzega si? powy?szych zasad. Opis wy??cznie przez upowa?nionego technika specialist?. lub oprzeae j? na brzegu zlewu lub wanny, przymocowuj?c do kranu za??czony do pralki prowadnik (zobacz rysunek). Wolny koniec rury usuwania wody nie powinien pozostawaae zanurzony w wodzie. Instalacja 65 - 100 cm Pod??czyae rur? usuwania wody, bez zginania jej, do przewodu ściekowego lub do ścieku w ścianie, które powinny znajdowaae si? na wysokości od 65 do 100 cm od pod?ogi; Dane techniczne WITP 102 Wymiary szerokośae cm 40 wysokośae cm 85 g??bokośae cm 60 Przed wprowadzeniem wtyczki do gniazdka nale?y upewniae si?, czy: • gniazdko ma odpowiednie uziemnienie i czy odpowiada obowi?zuj?cym przepisom; Pojemnośae od 1 do 5 kg Dane pr?du elektrycznego Napi?cie 220/230 Volt 50 Hz maksymalna moc pobierana 1850 W • gniazdko jest w stanie wytrzymaae obci??enie maksymalnej mocy urz?dzenia, podanej w tabeli Danych Technicznych (zobacz obok); Dane sieci wodoci?gowej Maksymalne ciśnienie 1 MPa (10 barów) ciśnienie minimalne 0,05 MPa (0,5 barów) pojemnośae b?bna 42 litrów Szybkośae wirowania do 1000 obrotów na minut? Programy kontrolne zgodnie z przepisami IEC456 program 2; temperatura 60°C; wykonane przy 5 kg za?adowanej bielizny. Pod??czenia elektryczne 2002/96/CE 63 Serwis techniczny Nie nale?y instalowaae pralki na otwartym powietrzu, nawet jeśli miejsce to jest chronione daszkiem, gdy? wystawienie urz?dzenia na dzia?anie deszczu i burz, jest bardzo niebezpieczne. Urz?dzenie to zosta?o wyprodukowane zgodnie z nast?puj?cymi przepisami EWG: - 73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napi?ciu) wraz z kolejnymi zmianami - 89/336/CEE z dn. 03/05/89 (o Kompatybilności Elektromagnetycznej) wraz z kolejnymi zmianami Nieprawid?owości w dzia?aniu • gniazdko odpowiada wtyczce pralki. W przeciwnym razie nale?y wymieniae gniazdko lub wtyczk?. Konserwacja • napi?cie pr?du elektrycznego w sieci zgodne jest z danymi podanymi w tabeli Danych Technicznych (zobacz obok); Zasady ostro?ności Model Opis pralki PL Panel kontrolny Świate?ko sygnalizuj?ce Przycisk POKRYWA ZABLOKOWANA START/RESET Przyciski FUNKCYJNE Przycisk W??CZENIE/ WY??CZENIE Lampki sygnalizuj?ce Pokr?t?o TEMPERATURY Pokr?t?o PROGRAMÓW Szufladka na środki pior?ce s?u?y do wsypania środków pior?cych i dodatków (zobacz str. 68). Lampki sygnalizuj?ce umo?liwiaj? śledzenie stanu post?powania programu prania. (zobacz str. 65). Przyciski FUNKCJA s?u?? do wybrania po??danych funkcji. Przycisk odnosz?cy si? do wybranej funkcji zaświeci si? po jej nastawieniu. Pokr?t?o TEMPERATURA s?u?y do ustawienia temperatury prania lub nastawienia prania w zimnej wodzie (zobacz str. 67). Przycisk W??CZANIE/WY??CZANIE s?u?y do w??czania i wy??czania pralki. Przycisk START/RESET s?u?y do uruchamiania programów lub do anulowania b??dnie nastawionych. Świate?ko sygnalizuj?ce W??CZENIE/POKRYWA ZABLOKOWANA s?u?y do zrozumienia, czy pralka jest w??czona (lampka pulsuj?ca) i czy mo?na otworzyae pokryw? (świat?o sta?e) (patrz str. 64). Pokr?t?o PROGRAMY do nastawiania programów (patrz str. 66). W czasie trwania programu pokr?t?o pozostaje nieruchome. Świate?ko sygnalizuj?ce ZAPALENIE/ZABLOKOWANE DRZWICZKI: To świate?ko sygnalizacyjne zapalone wskazuje, ?e drzwiczki pralki s? zablokowane, aby zapobiec przypadkowemu ich otwarciu; aby unikn?ae szkód nale?y odczekaae do momentu, w którym świate?ko zacznie pulsowaae, po czym mo?na otworzyae drzwiczki. ! Szybkie pulsowanie świate?ka ZAPALENIE/ZABLOKOWANE DRZWICZKI przy jednoczesnym pulsowaniu przynajmniej jeszcze jednego innego świate?ka sygnalizacyjnego wskazuje nieprawid?owe dzia?anie pralki. W tym wypadku nale?y wezwaae Serwis Techniczny. 64 Jak otwieraae i zamykaae kosz PL A) OTWIERANIE. ( Podnieśae zewn?trzn? pokryw? i ca?kowicie j? otworzyae. Rys. 1 Rys. 2 C) WK?ADANIE BIELIZNY. ( Opis - przycisn?ae wskazany strza?k? na Rys. 2 przycisk i lekko docisn?ae w dó?, trzymaj?c opart? jedn? d?ón, aby drzwiczki otwieraj?c si? nie zrani?y palców; - powoli poluzowaae drzwiczki, które si? zwolni? i ?atwo otworz?. Instalacja B) Nast?pnie otworzyae b?ben, pomagaj?c sobie obiema r?kami, jak pokazano na Rys. 2): D) ZAMKNI?CIE. ( Zasady ostro?ności Pranie P?ukanie Nieprawid?owości w dzia?aniu Pranie wst?pne Przyciski funkcyjne PRZYCISKI FUNKCYJNE s?u?? równie? jako świate?ka sygnalizuj?ce. Po wybraniu danej funkcji zaświeci si? odpowiedni przycisk. Jeśli wybrana funkcja nie mo?e byae nastawiona razem z wybranym programem, przycisk funkcji b?dzie migota?, a funkcja nie zostanie uruchomiona. Jeśli nastawiona zostanie funkcja sprzeczna z uprzednio wybran? inn? funkcj?, tylko jeden wybór b?dzie przyj?ty. Konserwacja Aktualna faza prania: W trakcie cyklu prania poszczególne świate?ka b?d? si? zapalaae, wskazuj?c stan zaawansowania prania w toku: Środki pior?ce Świate?ka sygnalizuj?ce Świate?ka sygnalizuj?ce dostarczaj? wa?nych informacji. Informuj? one, co nast?puje: Programy Rys. 4 Rys. 3 - dobrze zamkn?ae drzwiczki, opuszczaj?c najpierw drzwiczki przednie i opieraj?c na nich drzwiczki tylne; - upewniae si?, czy zaczepy przednich drzwiczek dobrze wesz?y na swoje miejsce w tylnych drzwiczkach; - po us?yszeniu charakterystycznego “Klik”, co świadczy o zaskoczeniu zaczepów, lekko docisn?ae oboje drzwiczek, które nie powinny si? rozczepiae.; - na zako?czenie zamkn?ae klap? zewn?trzn?. Serwis techniczny Odwirowanie Uwaga: w fazie usuwania wody zapali si? świate?ko odpowiadaj?ce fazie Wirowania. 65 Uruchomienie i Programy PL 3. Nastawiae ??dany po??dany program przy pomocy pokr?t?a PROGRAMÓW. 4. Nastawiae temperatur? prania (zobacz str. 67). 5. Uruchomiae program, przyciskaj?c przycisk START/RESET. Aby anulowaae program, nale?y trzymaae przyciśni?ty przycisk START/RESET przez conajmniej 2 sekundy. 6. Po zako?czeniu programu świate?o sygnalizacyjne W??CZENIE/ZABLOKOWANE DRZWICZKI zacznie migotaae, co wskazuje, ?e mo?na otworzyae drzwiczki. Wyj?ae bielizn? i pozostawiae drzwiczki pralki uchylone, aby b?ben móg? wyschn?ae. Wy??czyae pralk?, przyciskaj?c przycisk . Krótko mówi?c: jak nastawiae program 1. W??czyae pralk?, przyciskaj?c przycisk . Wszystkie świate?ka sygnalizacyjne zapal? si? na kilka sekund, a nast?pnie zgasn?, po czym zacznie migotaae świate?ko sygnalizacyjne W??CZENIE/ZABLOKOWANE DRZWICZKI. 2. W?o?yae bielin? do pralki, wsypaae proszek i dodatki (patrz str. 68) i zamkn?ae pokryzw?. Tabela programów Rodzaj tkaniny oraz stopie? zabrudzenia Programy Temperatury Bielizna bia?a silnie zabrudzona (pościel, obrusy itp.) 1 90°C Bielizna bia?a silnie zabrudzona (pościel, obrusy itp.) Bielizna bia?a i kolorowa, wytrzyma?a, mocno zabrudzona Bielizna bia?a, s?abo zabrudzona oraz kolorowa delikatna (koszule, bluzki itp.) Tkaniny kolorowe, delikatne, ma?o zabrudzone 2 Środek pior?cy Środek zmi?kczaj?cy Opcja Wybielanie/ Wybielacz Czas trwania cyklu (minuty) Opis cyklu prania Pranie wst?pne Pranie w?a ściwe • • • 90°C • • 3 60°C • • Delikatne / Tradycyjny Delikatne / Tradycyjny 4 40 °C • • Delikatne / Tradycyjny 78 Pranie, p?ukania, odwirowania pośrednie i ko?cowe 5 30°C • • Delikatne / Tradycyjny 70 Pranie, p?ukania, odwirowania pośrednie i ko?cowe 6 60°C • • Delikatne 79 7 50°C • • Delikatne 75 8 40 °C • • Delikatne 65 9 30°C • • 10 40 °C • • 11 30°C • • Bawe?na 137 129 144 Pranie wst?pne, pranie w?aściwe, p?ukania, odwirowania pośrednie i ko?cowe Pranie, p?ukania, odwirowania pośrednie i ko?cowe Pranie, p?ukania, odwirowania pośrednie i ko?cowe Tkaniny syntetyczne Tkaniny syntetyczne o wytrzyma?ych kolorach, silnie zabrudzone (bielizna dla niemowl?t itp.) Tkaniny syntetyczne o wytrzyma?ych kolorach, silnie zabrudzone (bielizna dla niemowl?t itp.) Tkaniny syntetyczne o delikatnych kolorach (wszystkie rodzaje bielizny, lekko zabrudzonej) Tkaniny syntetyczne o delikatnych kolorach (wszystkie rodzaje bielizny, lekko zabrudzonej) 32 Pranie, p?ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie Pranie, p?ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie Pranie, p?ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie Pranie, p?ukania i delikatne odwirowanie Tkaniny delikatne We?na Ubrania i tkaniny wyj?tkowo delikatne (firanki, jedwab, wiskoza itp.) PROGRAMY CZ? ŚCIOWE Delikatne 45 52 Pranie, p?ukania i delikatne odwirowanie Pranie, p?ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub opró?nienie z wody P?ukanie • • P?ukania i odwirowanie P?ukanie delikatne • • P?ukania, funkcja przeciw gnieceniu lub opró?nienie z wody Opró?nienie z wody i energiczne odwirowanie Opró?nienie z wody i delikatne odwirowanie Odwirowanie Odwirowanie delikatne Opró?nienie z wody Opró?nienie z wody Uwagi. Opis funkcji przeciw gnieceniu si? tkanin, zobacz ?atwiejsze prasowanie, na nast?pnej stronie. Podane w tabeli dane maj? charakter przybli?ony. Program specjalny. Dzienny 30' (program 9 dla tkanin syntetycznych) przeznaczony jest do prania bielizny ma?o zabrudzonej w krótkim czasie: trwa tylko 30 minut i pozwala dzi?ki temu na zaoszcz?dzenie energii i czasu. Nastawiaj?c program (9 o temperaturze 30°C) mo?na razem wypraae ró?nego rodzaju tkaniny (z wyj?tkiem we?ny i jedwabiu), przy maksymalnym za?adunku do 3kg. Zalecamy stosowanie p?ynnego środka pior?cego. 66 Potrzeby indywidualne C Nastawienie temperatury Temperatur? prania nastawia si?, obracaj?c pokr?t?o TEMPERATURY (zobacz Tabel? programów na str. 66). Temperatur? mo?na zredukowaae, a? do prania w zimnej wodzie ( ). PL Ró?ne funkcje, w jakie wyposa?ona jest pralka, pozwalaj? na osi?gni?cie po??danych rezultatów prania. Aby uaktywniae poszczególne funkcje, nale?y post?powaae w nast?puj?cy sposób: 1. przycisn?ae odpowiadaj?cy po??danej funkcji przycisk, zgodnie z poni?sz? tabel?; 2. zaświecenie si? odpowiedniego przycisku oznacza, ?e funkcja jest aktywna. Funkcje 1000 500 Cykl wybielania p omoc ny p rz y usuwaniu w y t r z y ma ? y c h p l a m. N ale? y p ami? ta ae o do d an iu w y b ie la cz a d o d od atko w eg o p ojemn ik a 4 (zo ba cz str . 68 ). 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, P?ukania. Zwi?ksza skutecznośae p?ukania. Zaleca si? stosowanie tej opcji przy pralce za?adowanej do pe?na lub przy du?ej ilości u?ytego środka pior?cego. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, P?ukania. Wszystkie z w yjatkiem 11 i Usuwania wody. Z mnie jsz a szybkosc wirowania. Z mnie jsz a gniecenie si? tkanin, u?atwiaj?c prasowanie. P o n as ta w ien iu tej op cji pro gramy 6 , 7, 8, 1 0, 11 oraz Delikatne p?ukanie przerywaj? si?, p oz os ta w iaj?c bieliz n ? n amoc zo n? w w od z ie F un k cja P rzec iw g niec en iu i zac zn ie mig otaae dioda p?ukania: A by zako?czyae cykl prania, przyci?ae przycisk Przeciw gnieceniu tkanin 6, 7, 8 10, 11, P?ukanie delikatne. Zasady ostro?ności Przeciw gnieceniu tkanin Opc ja aktywna przy programach: Środki pior?ce P?ukanie dodatkowe Uwagi dotycz?ce u?ycia Programy Wybielanie Efekt Opis Uwaga: Szybkie migotanie przycisku oznacza, ?e danej funkcji nie mo?na nastawiae przy wybranym programie. Instalacja Funkcje Konserwacja Nieprawid?owości w dzia?aniu Serwis techniczny 67 Środki pior?ce i bielizna PL Szufladka na środki pior?ce Dobre rezultaty prania zale?? równie? od w?aściwego dozowania środka pior?cego: wsypuj?c go za du?o, wcale nie poprawia si? wydajności prania, lecz przyczynia si? do odk?adania si? nalotów na wewn?trznych cześciach pralki i do zanieczyszczania środowiska. Wysun?ae szufladk? i wsypaae do niej środki pior?ce i dodatkowe w nast?puj?cy sposób przegródka 1: Środek pior?cy do prania wst?pnego (w proszku) przegródka 2: Środek pior?cy (w proszku lub w p?ynie) Środek pior?cy w p?ynie nale?y w?o?yae bezpośrednio do b?bna z zastosowaniem odpowiedniej kulki dozuj?cej. Nie u?ywaae środków do prania r?cznego, poniewa? tworz? za du?o piany. przegródka 3: Środki dodatkowe (zmi?kczaj?ce, itp.) Kiedy wlewa si? środek zmi?kczaj?cy do przegródki 3, to nale?y zwróciae uwag?, aby nie przekroczyae oznaczonego poziomu " max " . Środek zmi?kczaj?cy jest automatycznie dodawany do wody podczas ostatniego p?ukania. Na zako?czenie tego programu prania w przegródce 3 pozostaje reszta wody. S?u?y ona dla skoncentrowanych środków zmi?kczaj?cych, to znaczy do ich rozprowadzenia z wod?. Jeśliby w przegródce 3 pozosta?o wi?cej wody ni? zwykle, oznacza to, ?e urz?dzenie dozuj?ce jest zatkane. Jak je wyczyściae patrz strona 70. przegródka 4: Wybielacz Cykl wybielania Tradycyjnego wybielacza u?ywa si? do bia?ych tkanin wytrzyma?ych, delikatnego - do tkanin kolorowych, syntetycznych i do we?ny. Przy wlewaniu wybielacza nie nale?y przekroczyae poziomu „max " wskazanego na środkowej ośce (zobacz rysunek). Aby wykonaae tylko faz? wybielania, nale?y wlaae 68 wybielacz do 4 przegródki, nastawiae program P?ukania marchia wcisn?ae przycisk – Funkcja Usuwaj?cy Plam? . Przygotowanie bielizny • Podzieliae bielizn? do prania wed?ug: - rodzaju tkaniny / symbolu na etykietce. - kolorów: oddzieliae bielizn? kolorow? od bia?ej. • Opró?niae kieszenie i sprawdziae guziki. • Nie przekraczaae wskazanego ci??aru bielizny suchej: Tkaniny wytrzyma?e: max 5 kg Tkaniny syntetyczne: max 2,5 kg Tkaniny delikatne: max 2 kg We?na: max 1 kg Ile wa?y bielizna? 1 1 1 1 1 prześcierad?o 400-500 gr. pow?oczka na poduszk? 150-200 gr. obrus 400-500 gr. szlafrok gr. r?cznik 150-250 gr. Tkaniny wymagaj?ce szczególnej dba?ości Firanki: w?o?yae je z?o?one do poszewki lub do siatkowatego worka. Praae same, nie przekraczaj?c po?owy za?adunku. Stosowaae program 11, który automatycznie wyklucza wirowanie. Poduszki i kurtki: Jeśli wype?nione s? one pierzem g?sim lub kaczym, mo?na je praae w pralce. Wywróciae na lew? stron? i za?adowaae nie wi?cej ni? 2-3 kg; powtórzyae p?ukania jeden lub dwa razy i stosowaae delikatne odwirowanie. Tenisówki: oczyściae z b?ota. Mo?na je praae razem z d?insami i bielizn? wytrzyma??, lecz nie bia??. We?na: Aby uzyskaae dobre rezultaty prania, nale?y stosowaae specjalny środek pior?cy i nie przekraczaae 1 kg za?adunku. Zalecenia i środki ostro?ności Pralka zosta?a zaprojektowana i wyprodukowana Ogólne zasady bezpiecze?stwa • Niniejsze urz?dzenie zaprojektowane zosta?o do • Pralki powinny u?ywaae wy??cznie osoby doros?e i w sposób zgodny z podanymi w niniejszej ksi??eczce instrukcjami. • Nie wyjmowaae wtyczki z gniazdka, ci?gn?c za kabel, lecz trzymaj?c za wtyczk?. • W ?adnym wypadku nie otwieraae drzwiczek pralki na si??: móg?by bowiem ulec uszkodzeniu mechanizm zabezpieczaj?cy drzwiczki przed przypadkowym otworzeniem. • Skontrolowaae zawsze, by dzieci nie zbli?a?y si? do pracuj?cej pralki. • Dok?adne dozowanie środka pior?cego w zale?ności od twardości wody, stopnia zabrudzenia i ilości bielizny pozwala unikn?ae jego trwonienia i wychodzi na korzyśae środowisku: środki pior?ce, mimo ?e ulegaj? biodegradacji, zawsze zawieraj? jednak sk?adniki, które zak?ócaj? środowisko naturalne. Nale?y równie? unikaae, gdy jest to mo?liwe, środka zmi?kczaj?cego. • Jeśli bielizna ma byae wyszuszona w suszarce, nale?y wybraae wysok? szybkośae odwirowania. Dobrze odwirowana z wody bielizna pozwala na zaoszcz?dzenie czasu i energii przy suszeniu. Nieprawid?owości w dzia?aniu • Przed w?o?eniem bielizny sprawdziae, czy b?ben jest pusty. Konserwacja • Jeśli trzeba przenieśae pralk? w inne miejsce, nale?y to robiae bardzo ostro?nie w kilka osób. Nigdy nie nale?y tego robiae samemu, gdy? pralka jest bardzo ci??ka. • Wywabiaj?c plamy odplamiaczem i pozostawiaj?c bielizn? namoczon? w wodzie przed praniem, mo?na zredukowaae temperatur? prania. Stosuj?c program 60°C zamiast 90°C lub program 40°C zamiast 60°C, mo?na zaoszcz?dziae a? do 50% energii. Zasady ostro?ności • W razie usterek nie nale?y w ?adnym wypadku próbowaae dostaae si? do wewn?trznych cz?ści pralki, próbuj?c samemu j? naprawiaae. • Pranie wst?pne konieczne jest tylko w przypadku bielizny bardzo brudnej. Unikanie prania wst?pnego pozwala na zaoszcz?dzenie środka pior?cego; czasu, wody oraz od 5 do 15% energii. Środki pior?ce • Nie dotykaae usuwanej wody, gdy? mo?e byae ona bardzo gor?ca. Oszcz?dnośae środka pior?cego, wody, energii i czasu • Aby nie trwoniae zasobów, nale?y u?ywaae pralki za?adowanej do pe?na. Jedno za?adowane do pe?na pranie, zamiast dwóch za?adowanych do po?owy, pozwala na zaoszcz?dzenie a? do 50% energii. Programy • Nie dotykaae pralki, stoj?c przy niej boso lub maj?c r?ce czy stopy mokre lub wilgotne. PL • Pozbycie si? materia?ów opakowania: stosowaae si? do lokalnych przepisów; w ten sposób opakowanie b?dzie mog?o zostaae ponownie wykorzystane. • Pozbycie si? starej pralki: przed oddaniem jej na z?om nale?y j? uniezdatniae do u?ytku odcinaj?c kabel elektryczny i wyjmuj?c drzwiczki. Opis u?ytku domowego, a nie zawodowego i nie nale?y zmieniaae jego przeznaczenia ani funkcji. Usuwanie odpadów Instalacja zgodnie z mi?dzynarodowymi przepisami bezpiecze?stwo. Powinniście je uwa?nie przeczytaae. Podajemy Wam poni?sze zalecenia, maj?c na wzgl?dzie Wasze bezpiecze?stwo, i powinnieście je uwa?nie przeczytaae. Serwis techniczny 69 Konserwacja PL Wy??czenie wody i pr?du elektrycznego • Zamkn?ae kurek dop?ywu wody po ka?dym praniu. Zmniejsza si? w ten sposób zu?ycie instalacji hydraulicznej pralki oraz niebezpiecze?stwo przecieków. • Wyj?ae wtyczk? z kontaktu przed przyst?pieniem do czyszczenia pralki oraz czynności konserwacyjnych. Aby odzyskaae ewentualne przedmioty, które upad?y do wst?pnej komory: 1. Odczepiae dolny cokó? w przedniej cz?ści pralki poci?gaj?c r?koma jej boczne ko?ce (patrz rysunek); 2. odkr?ciae przykrywk?, obracaj?c j? w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (zobacz rysunek): fakt, ?e wyp?ynie troch? wody, jest zjawiskiem normalnym; Czyszczenie pralki Obudow? zewn?trzn? i gumowe cz?ści pralki nale?y myae wilgotn? ściereczk? zmoczon? w wodzie z myd?em. Nie stosowaae rozpuszczalników ani ostrych i ściernych środków czyszcz?cych. Czyszczenie szufladki na środki pior?ce Wysun?ae szufladk?, unosz?c j? lekko ku górze i wyci?gaj?c na zewn?trz (zobacz rysunek). Wyp?ukaae j? pod bie??c? wod?. Czynnośae t? nale?y powtarzaae stosunkowo cz?sto. Czyszczenie drzwiczek i b?bna • Nale?y zawsze pozostawiaae uchylone drzwiczki pralki, aby zapobiec tworzeniu si? przykrych zapachów. Czyszczenie pompy Pralka wyposa?ona jest w pomp? samooczyszczaj?c?, która nie wymaga zabiegów konserwacyjnych. Mo?e si? jednak zdarzyae, ?e ma?e przedmioty (monety, guziki) wpadn? do przedsionka ochronnego pompy, znajduj?cego si? w jej dolnej cz?ści. Upewniae si?, by cykl prania by? zako?czony i by wtyczka by?a wyj?ta z gniazdka. 3. dok?adnie wyczyściae wn?trze; 4. ponownie przykr?ciae przykrywk?; 5. ponownie przymocowaae panel, pami?taj?c o wsuni?ciu zaczepów w odpowiednie otwory przed dopchni?ciem go do urz?dzenia. Kontrola rury doprowadzania wody Przynajmniej raz do roku nale?y skontrolowaae rur? doprowadzania wody. Jeśli widoczne s? na niej rysy i p?kni?cia, nale?y j? wymieniae: w trakcie prania du?e ciśnienie mo?e bowiem spowodowaae jej nag?e rozerwanie si?. Nigdy nie instalowaae rur u?ywanych. Jak czyściae szufladk? środków pior?cych Wymontowanie: Lekko przycisn?ae du?y przycisk w przedniej cz?ści szufladki środków pior?cych i poci?gn?ae j? do góry ( Ris. 1 70 Czyszczenie: Wymyae. szufladk? pod bie??c? wod? ( pomagaj?c sobie star? szczoteczk? do z?bów i po wyj?ciu pary syfonków znajduj?cych si? w górnej cz?ści przegródek 1 i 2 ( sprawdziae, czy nie s? one zatkane i wyp?ukaae je. Ris. 2 Ris. 3 Ponowne zamontowanie: Po w?o?eniu pary syfonków, wstaw szufladk? na swoje miejsce, zaczepia j?c j? (Rys. 4, 2, 1). Ris. 4 Anomalie i środki zaradcze Mo?e si? zdarzyae, ?e pralka nie dzia?a. Zanim wezwie si? Serwis Techniczny (zobacz str. 72) nale?y sprawdziae, czy problemu tego nie da si? ?atwo rozwi?zaae samemu, pomagaj?c sobie poni?szym wykazem. PL Mo?liwe przyczyny/Porady: Pralka si? nie w??cza. • Wtyczka nie jest w??czona do gniazdka, lub jest wsuni?ta niedostatecznie, tak ?e nie ma kontaktu. • W domu brak jest pr?du. Cykl prania nie zaczyna si?. • Drzwiczki nie s? dobrze zamkni?te (lampka Pokrywka Zablokowana Pralka nie pobiera wody. Nie zosta? przyciśni?ty przycisk . Nie zosta? przyciśni?ty przycisk START/RESET. Kurek dop?ywu wody jest zamkni?ty. Nastawione zosta?o opóźnione uruchomienie (Delay Timer, zobacz str. 67). Rura pobierania wody nie jest pod??czona do kurka. Rura jest zgi?ta. Kurek dop?ywu wody jest zamkni?ty. W domu brak jest wody. Ciśnienie wody nie jest wystarczaj?ce. Nie zosta? przyciśni?ty przycisk START/RESET. Programy • • • • • • miga). Pralka nie usuwa wody i nie odwirowuje. • Program nie przewiduje usuwania wody: przy niektórych programach • Wezwaae Serwis Techniczny, gdy? wskazuje to na nieprawid?owe dzia?anie pralki. Serwis techniczny Tworzy si? zbyt wiele piany. • Rura doprowadzania wody nie jest dobrze przykr?cona (zobacz str. 62). • Szufladka na środki pior?ce jest zatkana (aby j? oczyściae, zobacz str. 70). • Rura usuwania wody nie jest dobrze przymocowana (zobacz str. 63). Nieprawid?owości w dzia?aniu Wskaźnik W??CZENIE/ ZABLOKOWANE DRZWICZKI zacznie szybko migotaae razem z conajmniej jednym innym świate?kiem sygnalizacyjnym. • B?ben, w chwili instalacji pralki, nie zosta? odpowiednio odblokowany (zobacz str. 62). • Pralka nie jest ustawiona dok?adnie w poziomie (zobacz str. 62). • Pralka jest wciśni?ta mi?dzy meble i ścian? (zobacz str. 62). Konserwacja Z pralki wycieka woda. nale?y uruchomiae je manualnie (zobacz str. 66). • Zosta?a nastawiona funkcja ?atwiej prasowaae: aby zako?czyae program, nale?y przycisn?ae przycisk START/RESET (zobacz str. 67). • Rura usuwania wody jest zgi?ta (zobacz str. 63). • Rura usuwania wody jest zatkana. Zasady ostro?ności • Rura usuwania wody nie zosta?a zainstalowana na wysokości od 65 do 100 cm od pod?ogi (zobacz str. 63). • Ko?cówka rury usuwania wody jest zanurzona w wodzie (zobacz str. 63). • Usuwanie wody bezpośrednio w ścianie nie posiada odpowietrznika. Jeśli po skontrolowaniu tych pozycji nieprawid?owośae nadal si? utrzymuje, nale?y zamkn?ae kurek dop?ywu wody, wy??czyae pralk? i wezwaae Serwis Techniczny. Jeśli mieszkanie znajduje si? na najwy?szych pi?trach budynku, mo?e zaistnieae efekt “syfonu”, w wyniku czego pralka nieustannie pobiera i usuwa wod?. W celu wyeliminowania tej niedogodności w handlu dost?pne s? specjalne zawory. Środki pior?ce Pralka pobiera i usuwa wod? bez przerwy. Pralka mocno wibruje w fazie odwirowywania. Opis • • • • Instalacja Nieprawid?owości w dzia?aniu: • Środek pior?cy nie jest odpowiedni do pralek automatycznych (na opakowaniu musi byae napisane: “do pralek”, “do prania r?cznego i pralek” lub podobne). • U?yto za du?o środka pior?cego. 71 Serwis Techniczny 10/2004 - Xerox Business Services Przed zwróceniem si? do Serwisu Technicznego: • Sprawdziae, czy problemu nie mo?na rozwi?zaae samemu (zobacz str. 71); • Ponownie nastawiae program i sprawdziae, czy problem zosta? rozwi?zany; • W przypadku negatywnym skontaktowaae si? z upowa?nionym ośrodkiem Serwisu Technicznego pod numerem podanym na karcie gwarancyjnej. Nigdy nie zwracaae si? do nieupowa?nionych techników. PL Nale?y podaae: • rodzaj defektu; • model urz?dzenia (Mod.); • numer seryjny (S/N). Informacje te znajduj? si? na przymocowanej z ty?u pralki tabliczce znamionowej. Serwis Techniczny 72 INDESIT BTW L60400 PL/N 6 kg 1000 obr Pralka ⭐ w Media Expert! Sposób załadunku: Od góry, Sposób załadunku: Od góry | Cena i opinii w Media Expert SZYBKI PRZEWODNIKPRALKA KENMORE ŁADOWANA OD GÓRYPANEL STEROWANIA I FUNKCJEWygląd może się różnić w zależności od MOCDotknij, aby włączyć/wyłączyć lub zatrzymać/anulować ZAŁADUNEK/CYKL„Najpierw wybierz rodzaj wsadu z sekcji „Wsad”, a następnie wybierz cykl z sekcji „Cykl”, aby uzyskać najlepszą dostępną kombinację dla rodzaju rzeczy, które zamierzasz prać. Zobacz „Przewodnik po cyklach”, aby uzyskać szczegółowe informacje o cyklu”.3. WYŚWIETLANIE CZASU/STANU LCD LCDWyświetlacz pokazuje czas potrzebny do zakończenia takie jak wielkość wsadu i ciśnienie wody mogą wpływać na czas pokazywany na wyświetlaczu. Ciasno upakowane ładunki, niewyważone ładunki lub nadmierne mydliny mogą również spowodować, że pralka dostosuje czas ustawiono opóźnienie rozpoczęcia cyklu, wyświetlacz pokaże ustawiony czas ODZIEŻGdy świeci się opcja Add Garment (Dodaj ubranie), możesz wstrzymać cykl, otworzyć pokrywę i dodać elementy. Dotknij i przytrzymaj przycisk START/PAUZA, aby ponownie rozpocząć START/PAUZADotknij i przytrzymaj przycisk START/PAUZA, aby rozpocząć cykl. Dotknąć podczas cyklu, aby zatrzymać cykl i odblokować Jeśli maszyna się obraca, odblokowanie pokrywy może zająć więcej MODYFIKATORY CYKLU (Nie wszystkie modyfikatory są dostępne we wszystkich cyklach)PRĘDKOŚĆ WIROWANIADotknij, aby zmienić dostępne prędkości wirowania w cyklu (Wyłączone, Średnie, Szybkie).TEMPERATURA PRANIADotknij, aby zmodyfikować dostępne temperatury wody w cyklu (dotknij Zimna, Zimna, Zimna, Ciepła, Ciepła).POZIOM GLEBYDotknij, aby zmodyfikować dostępne poziomy gleby w cyklu. Zwiększ poziom zabrudzenia w przypadku silnie zabrudzonych przedmiotów i zmniejsz poziom zabrudzenia w przypadku lekko zabrudzonych przedmiotów (bardzo lekkie, lekkie, normalne, ciężkie, bardzo ciężkie).6. OPCJE CYKLU (Nie wszystkie opcje są dostępne we wszystkich cyklach)CZYSTA PODKŁADKATa pralka ma specjalny cykl, który wykorzystuje większe ilości wody w połączeniu z affresh® Washer Cleaner lub wybielaczem chlorowym w płynie do czyszczenia wnętrza CYKLUDotknij, aby włączyć/wyłączyć sygnał końca cyklu i wyregulować głośność dźwięku po dotknięciu TKANINDwukrotnie dotknij przycisku „Zmiękczacz tkanin”, aby urządzenie wiedziało, że dodałeś płyn do zmiękczania tkanin do odpowiedniego NAPEŁNIENIEDotknąć przycisku „Głęboka woda”, aby dodać więcej wody do pralki z poziomu automatycznie wykrywanego poziomu cyklu (Auto, Średnie, Wysokie, Maks. napełnienie).UWAGA: Spodziewaj się dłuższych czasów cyklu ze względu na wydłużone czasy napełniania podczas korzystania z opcji Deep STARTDotknąć, aby opóźnić rozpoczęcie cyklu prania do 12 WSTĘPNEDotknij, aby dodać czas prania wstępnego do dowolnego cyklu, aby usunąć trudne plamy. Pralka napełni się, zatrzyma, aby namoczyć, a następnie rozpocznie wybrany cykl (15 min, 30 min, 60 min, 120 min).DODATKOWE PŁUKANIEDotknij, aby automatycznie dodać drugie płukanie dostępne w większości I WIROWANIETen cykl wykorzystuje wirowanie w celu skrócenia czasu suszenia ciężkich tkanin lub przedmiotów wymagających specjalnej pielęgnacji pranych ręcznie. Użyj tego cyklu do opróżnienia pralki po anulowaniu cyklu lub zakończeniu cyklu po awarii Dotknij przycisku DODATKOWE PŁUKANIE po wybraniu opcji Odpompowanie i wirowanie, aby zmienić ten cykl na Płukanie i wirowanie. Cykl płukania i wirowania łączy płukanie i wirowanie w przypadku wsadów wymagających dodatkowego cyklu płukania lub dokończenia wsadu po przerwie w zasilaniu. Używaj również do ładunków wymagających tylko Z PRALKI OSTRZEŻENIEZagrożenie pożaroweNigdy nie wkładaj do pralki przedmiotów, któreampzalany benzyną lub innymi łatwopalnymi pralka nie może całkowicie usunąć suszyć niczego, co kiedykolwiek było pokryte jakimkolwiek olejem (w tym olejami spożywczymi).Może to spowodować śmierć, wybuch lub SORTUJ I ZAŁADUJ PRANIEZobacz sekcję Zalecenia dotyczące ładowania DODAJ ŚRODKI PIORĄCE I ŚRODKI DO PRANIA DO DOZOWNIKÓW*Szuflada dozującaWyjmij wewnętrzną tackę na detergent HE w zgodnie z instrukcjami producenta, aby określić ilość środków piorących do DOTYKOWE ZASILANIE, ABY WŁĄCZYĆ PRALKĘ4. WYBIERZ ŻĄDANY CYKL DLA SWOJEGO ŁADUNKU*5. DOSTOSUJ USTAWIENIA CYKLU, JEŚLI JEST TO POTRZEBNE*6. WYBIERZ DODATKOWE OPCJE*7. DOTKNIJ I PRZYTRZYMAJ START/PAUZA, ABY ROZPOCZĄĆ CYKL*UWAGA: Nie wszystkie cykle, ustawienia lub opcje są dostępne we wszystkich ZAŁADUNKU Aby uzyskać najlepszą wydajność, zaleca się ładowanie przedmiotów poprzez układanie ich w luźnych stosach równomiernie wokół płytki myjącej i mieszadła. Nie układać przedmiotów wzdłużnie wokół zmywarki lub PRZED ROZPOCZĘCIEM PRANIANaciśnij przycisk kranuDziałanie kranu wodnegoNaciśnij raz przycisk kranu, aby włączyć i naciśnij ponownie, aby wyłączy się automatycznie po 10 minutach lub po osiągnięciu maksymalnego poziomu spłynie automatycznie, jeśli poziom wody stanie się zbyt wysoki lub jeśli pokrywka pozostanie otwarta przez 10 WODY, KIEDY CHCESZMaksymalne wypełnienie, wysokie, średnie, automatyczneAutomatyczne wykrywanie i głębokie mycie wodąMyjka dostosuje poziom wody do optymalnej wielkości dla prania z wysoką wydajnością wykrytego rozmiaru „GŁĘBOKIE NAPEŁNIANIE”, aby dodać więcej wody do cztery poziomy głębokiego wypełnienia „Auto”, „Średni”, „Wysoki”, „Maksymalne wypełnienie”.Nie wszystkie poziomy są dostępne we wszystkich dampi przesuwa ładunek, poziom przedmiotów w koszu ustali się. Jest to normalne i nie oznacza, że należy dodać więcej Nie zobaczysz kosza pralki wypełnionego wodą, tak jak w poprzedniej pralce w stylu mieszadła. To normalne, że część ładunku znajduje się powyżej linii ROWEROWYTwoja pralka Kenmore ma unikalny interfejs użytkownika, który pomoże Ci wybrać najlepszy cykl dla Twojego wsadu. Układ „Ładowanie”, „Cykl” prowadzi do optymalnego cyklu w dwóch prostych krokach:Najpierw ustal, jakie przedmioty znajdują się w ładunku, który próbujesz prać. Użyj tego, aby pokierować wyborem „Załaduj”. Następnie określ sposób, w jaki pralka ma je myć i wybierz odpowiedni wybór „Cykl”. Zobacz tabelę poniżej, aby uzyskać więcej zapewnić najlepszą ochronę tkanin, wybierz cykl, który najlepiej pasuje do pranego – Zalecany cykla – Cykl alternatywnypusty – Cykl jest dostępny, ale nie optymalnyJak chcesz się prać?Wybór cykluNormalnaKontrola zmarszczekheavy DutyOdkaż za pomocą OxiCzyszczenie na zimnowyrazićŚwiadomy energiiZmniejsz zmarszczkiWydajne usuwanie glebyWyeliminuj bakterie*Oszczędzanie energiipompatycznośćCo chcesz prać?Wybór cyklu „Załaduj”Bawełna/PościelMieszanyRaaaaaMieszanyRaaaaaPiżamaRaaaaaBluzyRaaaaaT-ShirtyRaaaaaOdzież sportowaKoloryRaaaaŻywe koloryRaaaaaBiznesowe DorywczoaRaaaaCasualsaRaaaaCiemne koloryRaaaaaKoszule/SpodnieaRaaaaDżinsyRaaaaaTkaniny nieżelazneaRaaaaUbranka dziecięceWhitesRaaaChusteczkiRaaaaSerwetkiRaaaaSkarpetkiRaaaaObrusRaaaaaBieliznaRaaaaaBiała OdzieżRaaaaBiałe koszuleRaaaaBiałe ręcznikiRaaaaBiałe koszulkiRaaaaBiustonoszeDelikatneRaaaaaDelikatneRaaaaaTkaniny do prania ręcznegoRaaaaaBielizna damskaRaaaaaJedwabie do prania w pralceRaaaaaWełnaRaaaaaKocePrzedmioty wielkogabarytoweRaaaaaPłaszcze i kurtkiRaaaaaPocieszycieleRaaaaZasłony do prania w pralceRaaaaaPokrowce do prania w pralceRaaaaDywaniki i maty bez podszewki z gumyRaaaaarkuszeRaaaaŚpiworyRaaaaŚciereczki do naczyńRęcznikiRaaaaTkaniny frotteRaaaaRęcznikiRaaaa*Użyj tego cyklu, aby wyeliminować bakterii w połączeniu z dodatkami Oxi. Aby uzyskać odpowiednią dezynfekcję, należy użyć wstępnie ustawionych ustawień cyklu. Pamiętaj, aby dodać produkt Oxi do koszyka przed rozpoczęciem PODKŁADEKObrazOpisstatusZamknięte drzwiStan alertuOpóźnić startOnWstępne namoczenieOnGłęboka wodaWł. – AutoWł. – Auto ŚredniWł. – Auto WysokiWł. – maksymalne wypełnienieZmiękczacz do tkaninOnDodatkowe płukanieOnZmiękczacz do tkaninpozaObrazOpisstatusDodatkowe płukaniepozaWstępne namoczeniepozaUlubiony cyklSygnał cyklupozaniskiŚredniWysokiWyczyść podkładkęKranOnpozaUWAGA: Nie wszystkie funkcje i opcje są dostępne we wszystkich LUB SERWIS I DODATKOWE INFORMACJESzczegółowe instrukcje instalacji i informacje dotyczące konserwacji, przechowywania i transportu w okresie zimowym znajdują się w INSTRUKCJI INSTALACJI I PIELĘGNACJI dołączonej do uzyskać informacje na temat któregokolwiek z poniższych elementów lub jeśli masz dodatkowe pytania, zadzwoń na naszą infolinię obsługi klienta pod adresem USŁUGĘ HARMONOGRAMU PRODUKTÓW JAK TO'S & FAQ INSTRUKCJE I PLIKI DO POBRANIA DODAJ AKCESORIA DO PLANU SERWISOWEGO Model i numer seryjny Tag lokalizacja4UWAGIW11445526A ®/TM ©2020 Wszelkie prawa zastrzeżone. 03/20Dokumenty / Zasoby . 418 368 364 194 45 143 316 140

pralka indesit ładowana od góry instrukcja